I used to be not very good at tagging my content correctly.
What I tend to do is use tags that I think it would be, however I always start with the full name of the game without the spaces, for example:
#CallOfDutyBlackOps4 , But I would also put #CODBO4.
#BattleFieldV , #Battlefield5 , #BFV
I hope this helps.